Todos los miembros de Ayabie (excepto Aoi) han puesto este comunicado en sus respectivos blogs:

En cuanto a Ayabie de ahora en adelante

A partir de ahora, con el fin de llevar a cabo actividades de la banda sin problemas, "Ayabie" ha decidido actuar por separado.
Después de esto, entre los miembros de Ayabie, Yumehito, Takehito, Intetsu, Kenzo avanzan en la misma dirección como una nueva banda.
Tenga en cuenta que Yumehito, Takehito, Intetsu, y la agencia de Kenzo será como se indica más adelante.
En cuanto a la actividad después de agosto, y el club de fans, los detalles se darán a conocer cuando se liquidan. (?)
[] Oficina de Nueva
DNL Pte LRD
Dirección: Tokio, Shinjuku Ward, Takadanobaba 3-3-8-604

http://www.d-n-l.jp/

[mensaje de Intetsu]
Para todos los que apoyaron Ayabie.

Esta es Intetsu.
Me siento me siento mal por dejaros en shock por este anuncio


Hemos formado una banda, y continuó con ella juntos.
Yo, Takehito, Yumehito-kun, y Kenzo-kun,
Acabar tomando caminos separados de Aoi-kun, con quien hemos trabajado juntos durante tanto tiempo, es muy pesaroso
Es tan pesaroso que no se puede expresar con palabras.

Seis años desde que comenzamos con nuestra actividad en vivo en Takadanobaba Area en el 2004.
Cumplimos con todo tipo de personas,
Kenzo-kun se unió a nosotros
Yumehito-kun se unió a nosotros.
Hemos tenido lives en todo el país, en todo el mundo,
El año pasado tuvimos el debut más importantes que habíamos deseado,
Y hemos sido capaces de convertirse en una banda que mucha gente escucha.

Si tuviera que resumir mi vida en una línea, sería "Intetsu de Ayabie".
Es una banda por lo que he dado todo
Antes de la decisión de este anuncio, hemos pensado mucho.
Como todo lo que los fans saben,
Me encanta la música de Ayabie,
Y me encanta la vida de Ayabie es donde puedo estar con todos.

Como todos ustedes saben,
Las actividades de Ayabie la forma de actuar en vivo, la producción de música, y así sucesivamente,
Si no se ha decidido.

Teniendo esta opción
Se debe al hecho de que si continuamos con Ayabie en este estado como este,
Los diversos miembros se dan la espalda a sus verdaderos sentimientos.

Vivimos con el fin de hacer música.
Esto es sólo una opción para hacerlo.

El contenido de la convocatoria se decidió el otro día,
Así que para nosotros cuatrp, lo que sigue esta aún por llegar.

Nos encanta cómo hemos formado y realizado Ayabie
A partir de ahora también será valioso para nosotros.
Estoy seguro de Aoi-kun estará activo a partir de ahora también,
Y cuando los cuatro iniciamos nuestras actividades de nuevo,
Yo sería muy feliz si usted mirar por encima de nosotros.

Hay planes de tener un último concierto con estos miembros,
Pero las conversaciones no llegaron a conclusiones, y no podríamos darnos cuenta de los planes.
Lo siento mucho.

Siento siempre ser un miembro tan voluntarioso.

Cada uno de Ayabie,
Gracias por todo hasta ahora.

Ayabie Intetsu


[mensaje de Yumehito]

Queridos todos, (Dearest Everyone)


El resultado.


Realmente entiendo lo que están pensando.
Tanto que duele.
Lo siento mucho.

¿Por qué no van las cosas con suavidad? ¿Por qué las cosas salen así?
Me he atormentado, era doloroso, y había muchas cosas. Todo parece irrazonable.

Hemos hecho que todos ustedes se sientan muy ansiosos , ¿no es cierto?.

Lo siento mucho.

Pero ya no quiero hacer la música falsificando mis sentimientos.

En este momento, el yo que está escribiendo esto es mi verdadero yo.
A partir de ahora, voy a llevar la verdad a todos.
Con sinceridad.
Frente a todos.
Cada vez más cerca.

Creo que esta elección no está mal.


Cuando el verano haya terminado, ven a pasar tiempo conmigo.


Yumehito


[mensaje de Takehito]


"A todos nuestros fans"

Gracias por estar siempre apoyando Ayabie.

Siento mucho que terminemos haciendo un anuncio hoy tan de repente.

Ha sido alrededor de un año desde que hicimos el debut importante.

Dado que el entorno que nos rodea está cambiando en gran medida, nuestras actividades como Ayabie disminuyeron gradualmente.

Y incluso en esa situación, los pensamientos de los 5 miembros han ido gradualmente desecendiendo

Simplemente, quería continuar como Ayabie con nuestra música como la principal prioridad.

Incluso el ambiente alrededor de la banda podría no cambiar instantaneamente, creo que si los sentimientos de los 5 miembros son lo de volver juntos otra vez podemos hacerlo algo.

Justo al final, hasta el final final, buscando esa pequeña posibilidad. No teneis que buscar otros sentidos, es mi conclusion


Lo siento mucho.


A partir de ahora, voy a poner mis pensamientos, junto con Yumehito, Intetsu, Kenzo otra vez.

Deseo que esta conclusión sea aceptada por todos algún día.

07 de agosto 2010

Takehito


[mensaje de Kenzo]

Kenzo

Siento el anuncio repentino.

No queríamos hacer cada uno triste. Por favor, perdona que las cosas se han convertido de esta manera.

A partir de aquí, cuatro de nosotros van a recorrer el mismo camino juntos.

Había muchas cosas, pero seré feliz si vosotros mirais a través de esta desicion y os lo tomais de la mejor forma posible

07/08/2010 Kenzo




fuente: LJ ayabie_diaries